AIPEU GROUP C CHENNAI CITY SOUTH DIVISION WELCOMES YOU

Tuesday, 15 April 2014

மத்திய அரசு பெண் ஊழியர்கள் குழந்தைகளின் படிப்பு, நோய்க்காக தொடர்ந்து 2 ஆண்டு லீவ் எடுக்கலாம்

புதுடெல்லி : மத்திய அரசில் பணியாற்றும் பெண் ஊழியர்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் படிப்பு, நோய் மற்றும் நலனுக்காக தொடர்ந்து 2 ஆண்டுகள் வரை விடுப்பு எடுக்கலாம் என்று உச்ச நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.கொல்கத்தாவைச் சேர்ந்த மத்திய அரசு பெண் ஊழியர் காக்காலி கோஸ். இவர் தன்னுடைய மகனின் அரசு பொதுத்தேர்வுக்காக 2 ஆண்டு விடுப்பு கேட்டு விண்ணப்பித்திருந்தார். ஆனால், தொடர்ந்து 2 ஆண்டுகள் விடுப்பு அளிக்க முடியாது என்று அவரது விண்ணப்பம் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. இதை எதிர்த்து மத்திய நிர்வாக தீர்ப்பாயத்தில் அவர் வழக்கு தொடர்ந்தார். குழந்தைகளின் நலனுக்காக மத்திய அரசு பெண் ஊழியர், 2 ஆண்டு விடுப்பு எடுக்கலாம் என்று தீர்ப்பாயம் உத்தரவிட்டது.ஆனால், தீர்ப்பாயத்தின் உத்தரவை எதிர்த்து, அரசு தரப்பில் கொல்கத்தா உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடரப்பட்டது. வழக்கை விசாரித்த நீதிபதிகள், குழந்தைகள் நலன் விடுப்பின் (சிசிஎல்) கீழ் ஒரே நேரத்தில் 730 நாட்கள் விடுப்பு எடுக்க முடியாது என்று உத்தரவிட்டனர்.

இதனால் பாதிக்கப்பட்ட காக்காலி கோஸ், உச்ச நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்தார். நீதிபதிகள் எஸ்.ஜே.முகோபாத்யாயா, வி.கோபால கவுடா ஆகியோர் அடங்கிய அமர்வு இந்த வழக்கை விசாரித்து நேற்று வெளியிட்ட உத்தரவில் கூறியிருப்பதாவது:மத்திய அரசின் சுற்றறிக்கைகள் மற்றும் விதி எண் 43சியை ஆராய்ந்ததில், மத்திய அரசு பெண் ஊழியர்கள், 18 வயதுக்கு உட்பட்ட தங்கள் குழந்தைகளின் நலனுக்காக ஒரே நேரத்தில் அதிகபட்சமாக 730 நாட்கள் வரை விடுப்பு எடுக்கலாம். இது பெண் ஊழியரின் முழு பணிக்காலத்தில் 2 குழந்தைகளுக்காக பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். கைக்குழந்தையை பாதுகாப்பதற்கு மட்டுமின்றி, தங்கள் குழந்தைகளின் படிப்பு, நோய் உள்ளிட்ட காரணங்களுக்காகவும் இதை பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.இந்த விவகாரத்தில் உயர் நீதிமன்றத்தின் உத்தரவு ரத்து செய்யப்படுகிறது.இவ்வாறு நீதிபதிகள் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

Govt woman employee can get uninterrupted two-year leave for child care: SC

The Supreme Court held that a woman employee of central govt can get uninterrupted leave for two years, which also includes needs like examination and sickness. Reuters

SUMMARYWoman employee took government to court for not granting her leave of 730 days.



The Supreme Court today held that a woman employee of central government can get uninterrupted leave for two years for child care, which also includes needs like examination and sickness.
A bench of justices S J Mukhopadhaya and V Gopala Gowda set aside the order of Calcutta High Court which had held that Central Civil Services (Leave) Rules do not permit uninterrupted CCL(Child Care Leave) for 730 days.
"On perusal of circulars and Rule 43-C, it is apparent that a woman government employee having minor children below 18 years can avail CCL for maximum period of 730 days i.e. during the entire service period for taking care of upto two children. The care of children is not for rearing the smaller child but also to look after any of their needs like examination, sickness etc," the bench said.
It said that CCL even beyond 730 days can be granted by combining other leave if due and the finding of the High Court was based neither on Rule 43-C nor on guidelines issued by the central government.
The court passed the order on a petition filed by a woman government employee Kakali Ghosh challenging government's decision not to grant her leave of 730 days for preparing her son for secondary/senior examinations.
She had first approached Central Administrative Tribunal Calcutta for getting leave. The tribunal had ordered in her favour but the High Court reversed the order after which she moved the apex court.
The apex court set aside the High Court's order.
"We set aside the impugned judgement dated September 18, 2012 passed by the Division Bench of Calcutta High Court, Circuit Bench at Port Blair and affirm the judgement and order dated April 30, 2012 passed by the Tribunal with a direction to the respondents to comply with the directions issued by the Tribunal within three months from the date of receipt/ production of this judgement," it said.

No comments:

Post a Comment